{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":3,"sheets":["SC, V3-Ago24","SC-Der, V2-Sep24","DATA"],"not_rendered":{"charts":0,"images":1,"macros":1,"external_links":0,"defined_names":9,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"SC, V3-Ago24","index":0,"n_rows":163,"n_cols":16,"rows_kept":163,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[84,0,84,4],[85,0,85,4],[49,14,49,16],[49,11,49,13],[49,8,49,10],[49,4,49,7],[153,0,153,3],[153,4,153,7],[153,8,153,16],[96,5,96,16],[97,1,97,4],[97,5,97,16],[98,1,98,4],[98,5,98,16],[141,13,141,14],[141,15,141,16],[130,4,130,7],[130,8,130,12],[130,13,130,14],[125,1,125,3],[125,4,125,7],[125,8,125,12],[125,13,125,14],[129,1,129,3],[129,4,129,7],[129,8,129,12],[129,13,129,14],[129,15,129,16],[128,1,128,3],[128,4,128,7],[128,8,128,12],[128,13,128,14],[128,15,128,16],[125,15,125,16],[126,15,126,16],[127,1,127,3],[127,8,127,12],[127,13,127,14],[55,0,55,2],[61,0,61,1],[61,2,61,7],[61,9,61,10],[61,11,61,16],[62,0,62,1],[62,2,62,7],[62,9,62,16],[63,0,63,16],[58,0,58,1],[58,2,58,7],[58,9,58,10],[58,11,58,16],[59,0,59,1],[59,2,59,7],[59,9,59,10],[59,11,59,16],[60,0,60,1],[60,2,60,7],[60,9,60,10],[60,11,60,16],[51,8,53,8],[51,9,51,10],[51,11,51,16],[52,0,52,1],[52,2,52,7],[52,9,52,10],[52,11,52,16],[54,0,54,1],[54,2,54,16],[0,0,5,2],[0,3,2,13],[0,14,5,16],[18,4,18,11],[18,12,18,16],[19,0,19,3],[19,4,19,11],[19,12,19,16],[20,0,20,3],[20,4,20,11],[20,12,20,16],[16,0,16,3],[16,4,16,11],[16,12,16,16],[17,0,17,3],[17,4,17,11],[17,12,17,16],[18,0,18,3],[7,0,7,16],[8,0,8,16],[9,0,9,16],[3,3,5,13],[6,0,6,16],[27,1,27,4],[27,6,27,10],[27,12,27,16],[28,1,28,4],[28,6,28,10],[32,6,33,10],[32,11,33,11],[32,12,33,16],[33,1,33,4],[30,1,30,4],[30,6,30,10],[30,12,30,16],[31,1,31,4],[31,6,31,10],[31,12,31,16],[32,1,32,4],[32,5,33,5],[28,12,28,16],[29,1,29,4],[29,6,29,10],[29,12,29,16],[26,1,26,4],[26,6,26,10],[22,12,22,16],[22,0,23,2],[26,12,26,16],[23,12,23,16],[24,0,24,16],[25,0,25,16],[22,4,22,11],[23,4,23,11],[21,0,21,3],[21,4,21,11],[21,12,21,16],[10,0,10,16],[11,0,11,16],[12,0,12,16],[13,0,13,3],[13,4,13,11],[13,12,14,16],[14,0,14,3],[14,4,14,11],[15,0,15,3],[15,4,15,11],[15,12,15,16],[79,14,79,16],[79,0,79,13],[66,2,66,16],[67,0,67,1],[34,0,35,16],[36,0,37,16],[50,0,50,16],[39,0,39,16],[40,0,40,3],[40,4,40,16],[41,0,41,3],[44,4,44,16],[45,0,45,3],[45,4,45,8],[45,9,45,11],[45,12,45,16],[53,0,53,1],[53,2,53,7],[53,9,53,10],[46,9,46,11],[41,4,41,16],[70,0,70,16],[71,0,71,16],[65,0,65,1],[99,0,99,16],[100,0,100,16],[101,0,101,16],[86,1,86,4],[86,5,86,16],[87,1,87,4],[87,5,87,16],[88,1,88,4],[88,5,88,16],[89,1,89,4],[89,5,89,16],[93,1,93,4],[93,5,93,16],[94,1,94,4],[94,5,94,16],[95,1,95,4],[95,5,95,16],[90,1,90,4],[90,5,90,16],[91,1,91,4],[91,5,91,16],[92,1,92,4],[92,5,92,16],[96,1,96,4],[102,0,102,16],[103,1,103,4],[103,6,103,10],[103,12,103,16],[104,1,104,3],[104,4,104,7],[104,8,104,10],[104,11,104,12],[104,13,104,14],[104,15,104,16],[105,1,105,3],[105,4,105,7],[105,8,105,10],[105,11,105,12],[105,13,105,14],[105,15,105,16],[106,1,106,3],[106,4,106,7],[106,8,106,10],[106,11,106,12],[106,13,106,14],[106,15,106,16],[107,1,107,3],[107,4,107,7],[107,8,107,10],[107,11,107,12],[107,13,107,14],[107,15,107,16],[108,1,108,3],[108,4,108,7],[108,8,108,10],[108,11,108,12],[108,13,108,14],[108,15,108,16],[109,1,109,3],[109,4,109,7],[109,8,109,10],[109,11,109,12],[109,13,109,14],[109,15,109,16],[111,1,111,3],[111,4,111,7],[111,8,111,10],[111,11,111,12],[111,13,111,14],[111,15,111,16],[110,1,110,3],[110,4,110,7],[110,8,110,10],[110,11,110,12],[110,13,110,14],[110,15,110,16],[112,1,112,3],[112,4,112,7],[112,8,112,10],[112,11,112,12],[112,13,112,14],[112,15,112,16],[113,1,113,3],[113,4,113,7],[113,8,113,10],[113,11,113,12],[113,13,113,14],[113,15,113,16],[114,11,114,12],[114,13,114,14],[114,15,114,16],[115,1,115,3],[115,4,115,7],[115,8,115,10],[115,11,115,12],[115,13,115,14],[115,15,115,16],[114,1,114,3],[114,4,114,7],[152,0,152,3],[130,15,130,16],[131,1,131,3],[131,4,131,7],[131,8,131,12],[133,4,133,7],[130,1,130,3],[131,13,131,14],[131,15,131,16],[132,1,132,3],[132,4,132,7],[132,8,132,12],[132,13,132,14],[132,15,132,16],[139,1,139,3],[139,4,139,7],[139,8,139,12],[139,13,139,14],[139,15,139,16],[137,1,137,3],[137,4,137,7],[151,0,151,3],[151,4,151,16],[137,8,137,12],[149,0,149,3],[149,4,149,16],[150,0,150,3],[150,4,150,16],[145,0,145,16],[146,0,146,16],[147,0,147,16],[148,0,148,16],[140,1,140,3],[140,4,140,7],[140,8,140,12],[142,1,142,3],[142,4,142,7],[142,8,142,12],[142,13,142,14],[142,15,142,16],[143,1,143,3],[143,4,143,7],[143,8,143,12],[143,13,143,14],[143,15,143,16],[141,1,141,3],[141,4,141,7],[141,8,141,12],[162,0,162,1],[162,2,162,3],[162,4,162,5],[162,6,162,7],[162,8,162,13],[162,14,162,16],[155,0,155,16],[156,0,156,3],[156,4,156,16],[157,0,157,3],[157,4,157,16],[158,0,158,3],[158,4,158,16],[159,0,159,3],[159,4,159,16],[160,0,160,3],[160,4,160,16],[161,0,161,3],[161,4,161,16],[80,0,80,13],[80,14,80,16],[81,0,81,13],[81,14,81,16],[137,13,137,14],[137,15,137,16],[138,8,138,12],[133,8,133,12],[133,13,133,14],[133,15,133,16],[134,1,134,3],[134,4,134,7],[134,8,134,12],[134,13,134,14],[134,15,134,16],[133,1,133,3],[135,1,135,3],[135,4,135,7],[135,8,135,12],[135,13,135,14],[136,4,136,7],[136,8,136,12],[138,1,138,3],[114,8,114,10],[65,2,65,16],[67,2,67,16],[66,0,66,1],[64,0,64,16],[68,0,68,1],[68,2,68,16],[69,0,69,1],[69,2,69,16],[46,0,46,3],[53,11,53,16],[46,4,46,8],[46,12,46,16],[55,3,55,16],[56,0,56,16],[57,0,57,1],[57,2,57,7],[57,9,57,10],[57,11,57,16],[48,0,48,3],[47,4,47,16],[49,0,49,3],[51,0,51,1],[51,2,51,7],[48,4,48,16],[42,0,43,2],[44,0,44,3],[47,0,47,3],[42,4,42,16],[43,4,43,16],[38,0,38,16],[124,1,124,3],[124,4,124,7],[124,8,124,12],[124,13,124,14],[119,13,119,14],[119,15,119,16],[124,15,124,16],[116,1,116,3],[116,4,116,7],[116,8,116,10],[116,11,116,12],[116,13,116,14],[116,15,116,16],[119,0,119,10],[119,11,119,12],[120,11,120,16],[122,0,122,16],[123,1,123,3],[117,4,117,7],[117,8,117,10],[117,11,117,12],[117,13,117,14],[117,15,117,16],[118,1,118,3],[118,4,118,7],[118,8,118,10],[118,11,118,12],[118,13,118,14],[118,15,118,16],[144,0,144,16],[136,13,136,14],[136,15,136,16],[126,1,126,3],[126,4,126,7],[126,8,126,12],[126,13,126,14],[152,4,152,16],[77,5,77,16],[78,5,78,16],[77,0,77,4],[78,0,78,4],[85,6,85,16],[140,13,140,14],[140,15,140,16],[138,4,138,7],[138,13,138,14],[138,15,138,16],[127,4,127,7],[84,6,84,8],[135,15,135,16],[136,1,136,3],[121,0,121,16],[84,9,84,16],[82,0,82,13],[82,14,82,16],[83,0,83,13],[83,14,83,16],[127,15,127,16],[123,4,123,7],[72,0,72,4],[72,5,72,16],[74,0,74,4],[76,0,76,4],[74,5,74,7],[74,8,74,10],[74,11,74,13],[74,14,74,16],[75,0,75,4],[73,0,73,4],[73,5,73,16],[75,5,75,16],[76,12,76,16],[76,5,76,10],[123,8,123,12],[123,13,123,14],[123,15,123,16],[117,1,117,3]]}
[null,null,null,"CERTIFICADORA MAYACERT, S. A. DE PRODUCTOS ECOLÓGICOS ",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"SC\nV3-Ago2024"]
[]
[]
[null,null,null,"Solicitud de Ingreso / Renovación / Ampliación de la certificación  \nApplication for Admission / Renewal / Extension of Certification"]
[]
[]
["Nota: El firmante, notifica a MAYACERT, el cultivo (s) o los productos que llevarán las referencias al método de producción. Esta solicitud sirve para poder presentarle una oferta."]
["Note: The undersigned hereby notifies MAYACERT of the crop(s) or products that will carry references to the production method. This request serves to be able to provide you with a quotation."]
[]
["Instrucciones:\n\n1. Asegúrese de completar todos los campos requeridos del formulario. Las casillas en blanco deben ser llenadas con la información correspondiente.\n2. La información proporcionada debe ser completada por una persona competente y autorizada dentro de la organización.\n3. Al finalizar el formulario, el documento debe ser firmado y sellado por el encargado de la operación y/o el encargado de certificación.\n4. Una vez completado y firmado, envíe la versión editable del formulario en Excel a su encargado de oficina de Mayacert.\n5. Además, adjunte un archivo PDF del formulario firmado y sellado.\n6. Con base en la información proporcionada, Mayacert emitirá una propuesta económica para los servicios solicitados.\n\nPor favor, asegúrese de seguir estas instrucciones para garantizar un proceso fluido y eficiente en la solicitud de certificación.\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t"]
["Instructions:\n\n1. Make sure to fill out all the required fields in the form. Blank boxes must be filled with the corresponding information.\n2. The provided information should be completed by a competent and authorized person within the organization.\n3. Upon completion of the form, the document must be signed and stamped by the person in charge of operations and/or the certification manager.\n4. Once completed and signed, send the editable version of the form in Excel to your Mayacert office manager.\n5. Additionally, attach a PDF file of the signed and stamped form.\n6. Based on the provided information, Mayacert will issue a cost proposal for the requested services.\n\nPlease ensure to follow these instructions to ensure a smooth and efficient certification application process.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t"]
[]
["1. Información de la empresa/ Company Information"]
["Nombre de la empresa / Company name",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Datos de la persona encargada de la Certificación / Information of the Person in Charge of Certification"]
["Dirección completa / Complete address"]
["Ciudad / City",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Nombre de la persona responsable de la certifiación / \nName of the person responsible for certification"]
["País / Country"]
["Dueño de la empresa / Owner of the company",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Función que cumple en la operación / Role in the operation"]
["Representante Legal / Legal Representative"]
["E-mail ",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Número telefonico de contacto / Contact phone number"]
["Dirección web / Website"]
["Teléfono (s) / Phone no. ",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Email de contacto / Contact Email"]
["Coordenadas Geográficas oficina central (Decimales) /\nGeographic Coordinates of Central Office (Decimals)",null,null,"N"]
[null,null,null,"E"]
[]
["2. Ámbito y Actividades a Certificar / Scope and Activities to Certify"]
[false,"PRODUCCIÓN /\nProduction",null,null,null,false,"PPROCESAMIENTO / MANIPULACIÓN\nProcessing / Handling",null,null,null,null,false,"COMERCIALIZACIÓN /\nCommercialization"]
[false,"Agricultura/ Productor individual (cultivos) /\nAgriculture/Individual Producer (Crops)",null,null,null,false,"Actividades de Post Cosecha* /\nPost Harvest activities*",null,null,null,null,false,"Comercialización Nacional /\nNational Commercialization"]
[false,"Agricultura (Multi-sitio) /\nAgriculture (Multi-sites)",null,null,null,false,"Procesamiento** /\nProcessing**",null,null,null,null,false,"Exportación o Importación /\nExportation-Importation"]
[false,"Agricultura- Grupo de Productores (SCI) /\nAgriculture- Group of producers (ICS)",null,null,null,false,"Unidad de Empaque /\nPacking unit",null,null,null,null,false,"Intermediario / Comerciante\nBroker / Trader "]
[false,"Recolección Silvestre /\nWild collection",null,null,null,false,"Almacenamiento/ Distribución /\nStorage/Distribution",null,null,null,null,false,"Logística /\nLogistics"]
[false,"Producción de setas / \nMushroom Production",null,null,null,false,"Otros /\nOther(s)",null,null,null,null,false,"Otros /\nOther(s)"]
[false,"Apicultura - individual /\nApiculture - individual",null,null,null,"Detalle otros:\nSpecify Others:",null,null,null,null,null,"Detalle otros:\nSpecify Others:"]
[false,"Apicultura (Grupo apicultores-SCI) / \nApiculture (Group-ICS)"]
["* Post Cosecha: todas aquellas acciones, procesos y operaciones que se llevan a cabo después de la recolección de productos agrícolas, hortícolas o de otro tipo, con el propósito de preservar la calidad, prolongar la vida útil y prepararlos para su distribución y consumo. Eje: limpieza, selección, transporte, empaque, fermentación, secado, entre otras.\n** Procesamiento: implica la transformación de materias primas como frutas, verduras, carne, granos, etc., en productos alimentarios finales o semielaborados mediante técnicas como la cocción, la adición de ingredientes, el envasado, la conservación, la molienda y otras."]
[]
["* Post Harvest: all those actions, processes, and operations carried out after the harvest of agricultural, horticultural, or other products, with the purpose of preserving quality, extending shelf life, and preparing them for distribution and consumption. Examples include cleaning, selection, transportation, packaging, fermentation, drying, among others.\n** Processing: involves the transformation of raw materials such as fruits, vegetables, meat, grains, etc., into final or semi-processed food products using techniques such as cooking, ingredient addition, packaging, preservation, grinding, and others."]
[]
[]
["3. Descripción de las unidades a Certificar/ Description of the Units to be Certified"]
["3.1.1) Nombre de la unidad / \nName of the unit"]
["3.1.2) Dirección completa de la unidad /  \nComplete address of the unit"]
["3.1.3) Coordenadas Geográficas Unidad Manejo (Decimales) /\nGeographic Coordinates of Central Office (Decimals)\t",null,null,"N"]
[null,null,null,"E"]
["3.1.4) País /\nCountry"]
["3.1.5) Encargado de la unidad /\nPerson in charge of the unit",null,null,null,null,null,null,null,null,"3.1.6) Cargo/ Responsabilidad\nRole or responsibility"]
["3.1.7) Teléfono (s) /\nPhone no. ",null,null,null,null,null,null,null,null,"3.1.8) E-mail"]
["3.1.9) Tipo de producción / \nProduction type"]
["3.1.10) Tipo de unidad / \nUnit type"]
["3.1.11) Actividad(es) de la unidad/ Activity or activities of the unit",null,null,null,""]
["3.2 Estandares de certificación o verificación / Certification and verification standards"]
[false,null,"Reglamento Orgánico UE 2018/848\nUE 2018/848 Organic Regulation",null,null,null,null,null,null,false,null,"Biosuisse (Suiza)\nBiosuisse (Switzerland)"]
[false,null,"Programa Nacional Organico (NOP/USDA)\nNational Organic Program (NOP/USDA)",null,null,null,null,null,null,false,null,"Krav (Suecia)\nKrav (Sweden)"]
[false,null,"Japanese Agricultural Standard Organic (JAS)",null,null,null,null,null,null,false,null,"Normativa Orgánica Nacional \nNational organic regulation"]
[false,null,"Otra / Other"]
["Otra (detalle): \nOther please detail:"]
["3.3) Otros certificados con los que cuenta la operación / Other certificates held by the operation"]
[false,null,"Global GAP",null,null,null,null,null,null,false,null,"BMP / GMP"]
[false,null,"HACCP",null,null,null,null,null,null,false,null,"FairTrade"]
[false,null,"ISO 9001",null,null,null,null,null,null,false,null,"ISO 2200"]
[false,null,"BRC",null,null,null,null,null,null,false,null,"Kosher"]
[false,null,"FSSC 22000",null,null,null,null,null,null,false,null,"Halal"]
[false,null,"RainForest Alliance"]
[]
["4 Tipo de Solicitud de Certificación / Type of Certification Request"]
[false,null,"Nuevo Ingreso (Primera certificación Orgánica) / New Entry (First Organic Certification)"]
[false,null,"Nuevo Ingreso (Primer ingreso con Mayacert, cuenta con certificación orgánica previa) / New Entry (First entry with Mayacert, has previous organic certification)"]
[false,null,"Renovación de certificado orgánico / Renewal of Organic Certificate"]
[false,null,"Ampliación del certificado vigente (adición de productos, areas, productores, procesos, etc) / Extension of the Current Certificate (Addition of Products, Areas, Producers, Processes, etc.)"]
[false,null,"Restablecimiento o levantamiento de suspensión / Reinstatement or lifting of suspension"]
["4.1 Historial de la operación / Operation's history"]
["Instrucciones: Complete la siguiente información si cuenta con certificación previa orgánica. Si se trata de una ampliación de certificado, referirse directamente al apartado 5, agregando únicamente los nuevos productos y/o actividades.\n\nInstructions: Please complete the following information if you have a previous organic certification. In the case of a certificate extension, refer directly to section 5, adding only the new products and/or activities."]
["4.1.A) ¿La operación ha sido certificada anteriormente orgánica? / \nHas the operation been certified previously as organic?"]
["4.1.B) Nombre de la certificadora anterior / \nName of the previous certification body"]
["4.1.C) Normativa/Regulación certificada anteriormente \nStandards/Regulations Previously Certified"]
["4.1.D) Si su respuesta es \"Otra\" escriba la normativa / regulación / \nIf your answer is \"Other\", write the standard/regulation "]
["4.1.E) Alcance del certificado anterior /\nScope of the Previous Certificate"]
["4.1.F) Fecha de emisión del último certificado / \nDate of Issuance of the Last Certificate"]
["4.1.G) Fecha de vencimiento del último certificado / Expiration Date of the Last Certificate"]
["4.1.H) ¿Cuenta con copia del último certificado orgánico, informe de la última inspección, decisión de certificación, listado de parcelas y productos? / Do you have a copy of the last organic certificate, the report from the last inspection, the certification decision, and a list of certified plots and products?"]
["4.1.I) ¿Su certificación ha sido interrumpida, suspendida o revocada en algún momento? / Has your certification been interrupted, suspended, or revoked at any time?"]
["4.1.J) Si su respuesta anterior ha sido SI, por favor indique el tipo de interrupcion que tuvo. / If your previous answer was YES, please specify the type of interruption it had."]
["4.1.K) ¿Cuándo fue interrumpida su certificación? / When was your certification interrupted?"]
["4.1.L) ¿Cuál fue la agencia certificadora que interrumpio su certificado orgánico? / What was the certifying agency that interrupted your organic certificate?"]
["4.1.M) ¿Ha tenido cambios en su razon social en los ultimo 3 años? / Have you had any changes in your business name in the last 3 years?",null,null,null,null,null,{"$f":"IF(F85=\"Si / Yes\", \"Por favor detalle las razones del cambio de la razon social, asi como el nombre de la anterior razon social / \nPlease detail the reasons for the change of the corporate name, as well as the name of the previous corporate name.\", \"\")","v":""}]
["4.1.N) ¿La opreción forma parte de una Cadena Comercial? /  Is the operation part of a Commercial Chain?",null,null,null,null,null,{"$f":"IF(F86=\"Si / Yes\", \"Por favor complete la siguiente tabla con la informacion de las operaciones que forman parte de la Cadena Comercial/ \nPlease complete the following table with the information of the operations that are part of the Commercial Chain\", \" \")","v":" "}]
[{"$f":"IF(F86=\"Si / Yes\",\"No.\",\"\")","v":""},{"$f":"IF(F86=\"Si / Yes\",\"Nombre de la operación / Name of operation\",\"\")","v":""},null,null,null,{"$f":"IF(F86=\"Si / Yes\",\"Detalle de la relación con la operación a certificar / Detail the relationship with the operation to be certified\",\"\")","v":""}]
[null,"",null,null,null,""]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
["5. Productos que solicita para Certificación / Products Requested for Certification"]
["5.1 Productos que solicita para Certificación: Producción / Products Requested for Certification: Production"]
[false,"Agricultura / Agriculture",null,null,null,false,"Recolección Silvestre / Wild Collection",null,null,null,null,false,"Apicultura / Apiculture"]
["No. ","Nombre científico de la especie /\nScientific Name of the Species",null,null,"Nombre del producto /\n Product Name",null,null,null,"Estatus /\nStatus\n(ORG, T1, T2, T3)",null,null,null,null,"Total de área (agricultura) (Ha.)/ \nTotal crop area (agriculture) (hectares)",null,"Kilogramos estimados /\nEstimated Kilograms (kg)"]
["Eje.","Coffea arabica",null,null,"Café verde",null,null,null,"Org",null,null,115,null,1500,null,{"$f":"N106*1000","v":1500000}]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
["TOTALES",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(L107:M$119)","v":0},null,{"$f":"SUM(N107:O119)","v":0},null,{"$f":"SUM(P107:Q119)","v":0}]
[]
[]
["5.2 Productos que solicita para Certificación: Procesamiento & Comercialización / \nProducts Requested for Certification: Processing & Marketing"]
["No. ","Nombre del producto /\nProduct name",null,null,"Nombre Comercial del producto /\nCommercial Name of the Product",null,null,null,"Procesos elaborados /\nProcesses performed",null,null,null,null,"Estatus /\nStatus\n(ORG, T1, T2, T3)\t",null,"Kilogramos estimados /\nEstimated Kilograms (kg)\t"]
[]
["eje1. ","Laurel",null,null,"Laurel dried leaves",null,null,null,"Deshidratado, calsificado, empaquetdo",null,null,null,null,"Org",null,500]
["eje2. ","Polvo de neem",null,null,"Neem powder 0.50",null,null,null,"Re-empaque, etiquetado, comercialización",null,null,null,null,"Org",null,500]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
["6. Confirmación de la aplicación / Application Confirmation"]
["Por medio de la presente solicitud, certifico que todos los datos proporcionados son verdaderos, completos y precisos. He proporcionado toda la información requerida y he verificado su exactitud antes de firmar esta solicitud. Entiendo que cualquier declaración falsa u omisión intencional puede dar lugar a la anulación de esta solicitud y a las consecuencias legales correspondientes."]
["By means of this application, I certify that all the provided data are true, complete, and accurate. I have provided all the required information and have verified its accuracy before signing this application. I understand that any false statement or intentional omission may result in the cancellation of this application and the corresponding legal consequences."]
["Nombre del responsable /\nName of the responsible:"]
["Lugar /\nPlace: "]
["Fecha /\nDate:"]
["Firma y Sello de la compañía /\nCompany Signature and Seal:"]
["¿Desea solicitar alguna derogación para la presente solicitud? / Do you want to request a derogation for this application?",null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(E154=\"Si / Yes\",\"Por favor, refiérase a la siguiente hoja anexa para completar su solicitud. / Please refer to the attached sheet to complete your application.\",\"\")","v":""}]
[]
["7. Uso exclusivo de Mayacert / Exclusive use of Mayacert"]
["Nombre del revisor /\nName of the reviewer:"]
["Fecha de revisión /\nDate of review:"]
["Decisión sobre la solicitud /\nDecision of the request:"]
["De contar con condiciones u observaciones detalle /\nPlease detail the conditions or observations"]
["Lugar /\nPlace:"]
["Firma del revisor /\nSignature of the responsible of Mayacert: "]
["Nombre del documento: \nSolicitud de Certificación Orgánica",null,"Código:\n SC",null,"Versión: \n3",null,"Fecha:\n Agosto 2024",null,"Elaborado por:\n Administración ",null,null,null,null,null,"Aprobado por: \nEncargado de calidad"]

{"sheet":"SC-Der, V2-Sep24","index":1,"n_rows":136,"n_cols":16,"rows_kept":136,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[90,1,90,4],[90,5,90,8],[90,9,90,12],[90,13,90,16],[62,1,62,3],[62,4,62,6],[62,7,62,9],[62,10,62,13],[62,14,62,16],[86,1,86,4],[86,5,86,8],[86,9,86,12],[86,13,86,16],[59,10,59,13],[59,14,59,16],[60,1,60,3],[60,4,60,6],[60,7,60,9],[60,10,60,13],[60,14,60,16],[61,1,61,3],[61,4,61,6],[61,7,61,9],[61,10,61,13],[61,14,61,16],[135,0,135,4],[135,5,135,6],[135,7,135,8],[135,9,135,10],[135,11,135,13],[135,14,135,16],[132,0,132,3],[132,4,132,16],[133,0,133,3],[133,4,133,16],[134,0,134,3],[134,4,134,16],[128,0,128,16],[129,0,129,3],[129,4,129,16],[130,0,130,3],[130,4,130,16],[131,0,131,3],[131,4,131,16],[125,0,125,3],[125,4,125,16],[126,0,126,3],[126,4,126,16],[127,0,127,3],[127,4,127,16],[120,1,120,10],[120,11,120,16],[121,0,121,16],[122,0,122,16],[123,0,123,16],[124,0,124,16],[117,1,117,10],[117,11,117,16],[118,1,118,10],[118,11,118,16],[119,1,119,10],[119,11,119,16],[114,1,114,10],[114,11,114,16],[115,1,115,10],[115,11,115,16],[116,1,116,10],[116,11,116,16],[111,1,111,10],[111,11,111,16],[112,1,112,10],[112,11,112,16],[113,1,113,10],[113,11,113,16],[108,1,108,10],[108,11,108,16],[109,1,109,10],[109,11,109,16],[110,1,110,10],[110,11,110,16],[105,1,105,10],[105,11,105,16],[106,1,106,10],[106,11,106,16],[107,1,107,10],[107,11,107,16],[102,1,102,10],[102,11,102,16],[103,1,103,10],[103,11,103,16],[104,1,104,10],[104,11,104,16],[98,0,98,16],[99,0,99,16],[100,1,100,10],[100,11,100,16],[101,1,101,10],[101,11,101,16],[93,0,93,16],[94,0,94,6],[94,7,94,16],[95,0,95,16],[96,0,96,16],[97,0,97,16],[85,1,85,4],[85,5,85,8],[85,9,85,12],[85,13,85,16],[91,0,91,16],[92,0,92,16],[87,1,87,4],[87,5,87,8],[87,9,87,12],[87,13,87,16],[88,1,88,4],[88,5,88,8],[88,9,88,12],[88,13,88,16],[89,1,89,4],[89,5,89,8],[89,9,89,12],[89,13,89,16],[83,1,83,4],[83,5,83,8],[83,9,83,12],[83,13,83,16],[84,1,84,4],[84,5,84,8],[84,9,84,12],[84,13,84,16],[81,1,81,4],[81,5,81,8],[81,9,81,12],[81,13,81,16],[82,1,82,4],[82,5,82,8],[82,9,82,12],[82,13,82,16],[79,1,79,4],[79,5,79,8],[79,9,79,12],[79,13,79,16],[80,1,80,4],[80,5,80,8],[80,9,80,12],[80,13,80,16],[77,1,77,4],[77,5,77,8],[77,9,77,12],[77,13,77,16],[78,1,78,4],[78,5,78,8],[78,9,78,12],[78,13,78,16],[75,1,75,4],[75,5,75,8],[75,9,75,12],[75,13,75,16],[76,1,76,4],[76,5,76,8],[76,9,76,12],[76,13,76,16],[72,0,72,16],[73,1,73,4],[73,5,73,8],[73,9,73,12],[73,13,73,16],[74,1,74,4],[74,5,74,8],[74,9,74,12],[74,13,74,16],[68,0,68,16],[69,0,69,6],[69,7,69,16],[70,0,70,16],[71,0,71,6],[71,7,71,8],[71,9,71,11],[71,12,71,13],[71,14,71,16],[63,0,63,16],[64,0,64,16],[65,0,65,16],[66,0,66,6],[66,7,66,16],[67,0,67,16],[56,1,56,3],[56,4,56,6],[56,7,56,9],[56,10,56,13],[56,14,56,16],[57,1,57,3],[57,4,57,6],[57,7,57,9],[57,10,57,13],[57,14,57,16],[58,1,58,3],[58,4,58,6],[58,7,58,9],[58,10,58,13],[58,14,58,16],[59,1,59,3],[59,4,59,6],[59,7,59,9],[54,1,54,3],[54,4,54,6],[54,7,54,9],[54,10,54,13],[54,14,54,16],[55,1,55,3],[55,4,55,6],[55,7,55,9],[55,10,55,13],[55,14,55,16],[52,1,52,3],[52,4,52,6],[52,7,52,9],[52,10,52,13],[52,14,52,16],[53,1,53,3],[53,4,53,6],[53,7,53,9],[53,10,53,13],[53,14,53,16],[50,1,50,3],[50,4,50,6],[50,7,50,9],[50,10,50,13],[50,14,50,16],[51,1,51,3],[51,4,51,6],[51,7,51,9],[51,10,51,13],[51,14,51,16],[48,1,48,3],[48,4,48,6],[48,7,48,9],[48,10,48,13],[48,14,48,16],[49,1,49,3],[49,4,49,6],[49,7,49,9],[49,10,49,13],[49,14,49,16],[46,1,46,3],[46,4,46,6],[46,7,46,9],[46,10,46,13],[46,14,46,16],[47,1,47,3],[47,4,47,6],[47,7,47,9],[47,10,47,13],[47,14,47,16],[42,0,42,1],[42,2,42,16],[43,0,43,2],[43,3,43,16],[44,0,44,16],[45,1,45,3],[45,4,45,6],[45,7,45,9],[45,10,45,13],[45,14,45,16],[39,0,39,16],[40,0,40,1],[40,2,40,7],[40,9,40,10],[40,11,40,16],[41,0,41,1],[41,2,41,7],[41,9,41,10],[41,11,41,16],[35,0,35,6],[35,7,35,16],[36,0,36,6],[36,7,36,16],[37,0,37,16],[38,0,38,6],[38,7,38,8],[38,9,38,11],[38,12,38,13],[38,14,38,16],[30,0,30,16],[31,0,31,16],[32,0,32,16],[33,0,33,16],[34,0,34,6],[34,7,34,16],[25,0,25,16],[26,0,26,16],[27,0,27,16],[28,0,28,6],[28,7,28,16],[29,0,29,6],[29,7,29,16],[23,15,23,16],[24,1,24,3],[24,4,24,5],[24,7,24,8],[24,9,24,10],[24,11,24,12],[24,13,24,14],[24,15,24,16],[23,1,23,3],[23,4,23,5],[23,7,23,8],[23,9,23,10],[23,11,23,12],[23,13,23,14],[21,15,21,16],[22,1,22,3],[22,4,22,5],[22,7,22,8],[22,9,22,10],[22,11,22,12],[22,13,22,14],[22,15,22,16],[21,1,21,3],[21,4,21,5],[21,7,21,8],[21,9,21,10],[21,11,21,12],[21,13,21,14],[19,15,19,16],[20,1,20,3],[20,4,20,5],[20,7,20,8],[20,9,20,10],[20,11,20,12],[20,13,20,14],[20,15,20,16],[19,1,19,3],[19,4,19,5],[19,7,19,8],[19,9,19,10],[19,11,19,12],[19,13,19,14],[17,15,17,16],[18,1,18,3],[18,4,18,5],[18,7,18,8],[18,9,18,10],[18,11,18,12],[18,13,18,14],[18,15,18,16],[17,1,17,3],[17,4,17,5],[17,7,17,8],[17,9,17,10],[17,11,17,12],[17,13,17,14],[15,15,15,16],[16,1,16,3],[16,4,16,5],[16,7,16,8],[16,9,16,10],[16,11,16,12],[16,13,16,14],[16,15,16,16],[15,1,15,3],[15,4,15,5],[15,7,15,8],[15,9,15,10],[15,11,15,12],[15,13,15,14],[13,15,13,16],[14,1,14,3],[14,4,14,5],[14,7,14,8],[14,9,14,10],[14,11,14,12],[14,13,14,14],[14,15,14,16],[13,1,13,3],[13,4,13,5],[13,7,13,8],[13,9,13,10],[13,11,13,12],[13,13,13,14],[0,0,5,2],[0,3,2,13],[0,14,5,16],[3,3,5,13],[6,0,6,16],[7,0,7,16],[11,0,11,16],[12,1,12,3],[12,4,12,5],[12,7,12,8],[12,9,12,10],[12,11,12,12],[12,13,12,14],[12,15,12,16],[8,0,8,16],[9,0,9,16],[10,0,10,6],[10,7,10,8],[10,9,10,11],[10,12,10,13],[10,14,10,16]]}
[null,null,null,"CERTIFICADORA MAYACERT, S. A. DE PRODUCTOS ECOLÓGICOS",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"SC-Der\nV2-Sep24"]
[]
[]
[null,null,null,"Solicitud de Derogación / Derogation Request"]
[]
[]
["Instrucciones: Complete toda la información solicitada en los campos. Asegúrese de proporcionar información precisa y completa en cada uno de los campos. Una vez que haya llenado todos los campos requeridos, revise minuciosamente el documento para asegurarse de que no haya errores ni información faltante. La presente solicitud debe ser firmado y sellado por el responsable de la certificación de la empresa. Asegúrese de que la firma sea clara y legible. Envíe el documento debidamente firmado y sellado, junto con todos los ANEXOS solicitados, al gerente de la oficina de MAYACERT. Un Auditor de MAYACERT será asignado para la revisión de su solicitud; el auditor puede solicitar información adicional, enmiendas o documentación adicional que sea necesaria para completar la aprobación de su solicitud. Guarde una copia de su solicitud  aprobada y cualquier documentación relacionada para sus registros y referencia futura.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t"]
["Instructions: Complete all information requested in the fields. Be sure to provide accurate and complete information in each field. Once you have completed all required fields, thoroughly review the document to ensure there are no errors or missing information. This application must be signed and stamped by the company's certification manager. Make sure the signature is clear and legible. Send the duly signed and stamped document, together with all the requested ANNEXES, to MAYACERT's office manager. A MAYACERT Auditor will be assigned to review your application; the auditor may request additional information, amendments or additional documentation necessary to complete the approval of your application. Keep a copy of your approved application and any related documentation for your records and future reference.\t\t\t\t\t\t"]
[]
["1. Reconocimiento del período retroactivo / Recognition of retroactive period "]
["¿Desea solicitar el reconocimiento del período retroactivo? /\nWould you like to request recognition of the retroactive period?",null,null,null,null,null,null,false,null,"Si / Yes",null,null,false,null,"No"]
[{"$f":"IF(H11=TRUE,\"1.1. Detalle los productores y/o áreas para las cuales desea solicitar el período retroactivo y adjunte los mapas relacionados / List the producers and/or areas for which you wish to request the retroactive period and attach the corresponding Maps. \",\"\")","v":""}]
["No.","Nombre completo del productor o propietario del área / Full name of the producer or area owner",null,null,"Codigo de la finca o parcela / Code of the property or parcel",null," Total Area (Ha.)","Área Productiva / Productive Area (Ha.)",null,"Área que solicita el PR / Area requesting RP (Ha.)",null,"Tipo de manejo actual / Type of current management",null,"Estatus actual / Current status",null,"Estatus solicitado / Requested status"]
["Eje 1","Manuel García",null,null,"A-001-A",null,10,8.5,null,8.5,null,"Barbecho/ Fallow",null,"Natural",null,"Organic"]
["Eje 2","Nicolas Barnichov",null,null,"Fincal Los Altos",null,20,19,null,5,null,"Avocados in transition",null,"Transition 2",null,"Organic"]
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
["NOTA: De contar con más elementos y de tratarse de un grupo de productores, por favor anexar el listado HP enviado por Mayacert. / \nIf you have more elements and if it is a group of producers, please attach the HP form sent by Mayacert."]
["1.2. Razone por qué las áreas que solicitan el reconocimiento del periodo retroactivo cumplen con los requisitos de las normas orgánicas aplicables. / \nDetail the reasons why the areas requesting the recognition of the retroactive period comply with the requirements of the applicable organic standards. "]
[]
["1.3. ¿Cuenta con las declaraciones juradas de los propietarios (o administradores) de las áreas que solicitan el reconocimiento del período retroactivo? Asimismo, ¿estas declaraciones detallan el manejo que se ha realizado en estas áreas en los últimos 3 años? (solicitar a su oficina de Mayacert el formato de Declaración Jurada del Productor) / \nDo you have the affidavits from the owners (or managers) of the areas requesting recognition of the retroactive period? Also, do these statements detail the management that has been carried out in these areas in the last 3 years? (ask your Mayacert office for the Producer's Affidavit form)."]
["1.4. ¿Cuenta con una declaración por escrito de un tercero (entidad gubernamental, ONG, entre otros) donde se confirma que el manejo de las áreas que solicitan el reconocimiento del período retroactivo es conforme a las normas orgánicas aplicables? / \nDo you have a written statement from a third party (government entity, NGO, among others) confirming that the management of the areas requesting recognition of the retroactive period is in accordance with the applicable organic standards?"]
["1.4.1 ¿Quién o quiénes han otorgado las declaraciones de terceras partes para respaldar el manejo de las áreas que solicitan el periodo retroactivo? / \nWho provided the third party statements to support the management of the areas requesting the retroactive period?"]
[]
["1.4.2 ¿Cuál es la relación del tercero que ha entregado las cartas? ¿Cómo obtiene este tercero el conocimiento del manejo que se ha dado a las áreas en los últimos 3 años? ¿Cómo asegura la imparcialidad por parte del tercero para generar dichas declaraciones? / \nWhat is the relationship of the third party that has provided the letters? How does this third party obtain knowledge of the management of the areas in the last 3 years? How can the impartiality of the third party to generate such statements be ensured?"]
[]
["1.5. ¿Existen registros de manejo de las áreas que confirmen el tipo de gestión que se les ha dado en los últimos 3 años? / \nAre there records of management of the areas that confirm the type of management that has been given to them in the last 3 years?"]
["1.6. ¿Cuenta con alguna certificación orgánica nacional o reconocida nacionalmente? / \nAre you currently certified organic under any national standard? "]
["1.7. Si las áreas que solicitan el periodo retroactivo son áreas en abandono, barbecho o áreas naturales, ¿existen fotografías satelitales de las áreas que permitan confirmar su historial de manejo en los últimos 3 años? /\nIf the areas requesting the retroactive period are abandoned, fallow or natural areas, are there satellite photographs of the areas to confirm their management history in the last 3 years?"]
["2. Uso de material de propagación / Use of propagation material"]
["¿Desea solicitar una derogación? / \nWould you like to request an exemption?",null,null,null,null,null,null,false,null,"Si / Yes",null,null,false,null,"No"]
[{"$f":"IF(H39=TRUE,\"2.1 ¿Para qué tipo de material de propagación convencional solicita el permiso? / \nFor what type of conventional propagation material are you requesting a permit?\",\"N/A\")","v":"N/A"}]
[false,null,{"$f":"IF(H39=TRUE,\"Semilla convencional con tratamiento /\n Conventional seed with treatment\",\"N/A\")","v":"N/A"},null,null,null,null,null,null,false,null,{"$f":"IF(H39=TRUE,\"Semilla convencional sin tratamiento /\nConventional seed without treatment\",\"N/A\")","v":"N/A"}]
[false,null,{"$f":"IF(H39=TRUE,\"Plántulas convencionales con tratamiento /\n Conventional seedlings with treatment\",\"N/A\")","v":"N/A"},null,null,null,null,null,null,false,null,{"$f":"IF(H39=TRUE,\"Plántulas convencionales sin tratamiento /\n Conventional seedlings without treatment\",\"N/A\")","v":"N/A"}]
[false,null,{"$f":"IF(H39=TRUE,\"Otro / Other\",\"N/A\")","v":"N/A"}]
[{"$f":"IF(A43=TRUE,\"Detalle / Detail: \",\"\")","v":""}]
["2.2. Detalles del material de propagación convencional que solicita el permiso de empleo y el área de empleo. / \nDetails of the conventional propagation material requesting the use permit and the area of use.  "]
["No.","Tipo de Material / Material Type",null,null,"Cultivo / Crop",null,null,"¿Cuenta con tratamiento? / \nDoes it have treatment? ",null,null,"Tratamiento / Treatment",null,null,null,"Código de finca(s) o parcela(s) de empleo / \nCode of farm(s) or plot(s) of use "]
["Eje 1","Plántulas ",null,null,"Aguacate Hass",null,null,"Si / Yes",null,null,"Fungicida y fertilizante sintetico. "]
["Eje 2","Semilla",null,null,"Tomate ",null,null,"Si / Yes",null,null,"Fungicida "]
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
["NOTA: De contar con más elementos, por favor anexar una lista aparte con la información solicitada en este cuadro. / \nIf you have more elements, please attach a separate list with the information requested in this table."]
["2.3. Explique las razones del uso de material de propagación convencional y por qué no se emplea material orgánico. / \nExplain the reasons for the use of conventional propagation material and why organic material is not used."]
[]
["2.3.1. ¿Hay evidencia de la falta de disponibilidad de material de propagación orgánico en el mercado? /\nIs there evidence of lack of availability of organic propagation material on the market?"]
["2.3.2. Por favor, detalle las pruebas disponibles para respaldar la falta de disponibilidad del material de propagación orgánico. /  \nPlease detail the evidence available to support the unavailability of the organic propagation material."]
[]
["2.3.3. En caso de ser aprobada su solicitud, se compromete a propagar su propia semilla bajo el sistema orgánico. (Tenga en cuenta que la derogación por el uso de semilla convencional, si es aprobada, solo se otorgará una vez y no podrá volver a solicitarla). / \n\nIf your application is approved, you agree to propagate your own seed under the organic system (Please note that the exemption for the use of conventional seed, if approved, will only be granted once and you will not be able to reapply)."]
["3. Uso ingredientes agrícolas no orgánicos en productos etiquetados como orgánicos / Use of non-organic agricultural ingredients in products labeled as organic "]
["¿Desea solicitar una derogación?\nWould you like to request an exemption?",null,null,null,null,null,null,false,null,"Si / Yes",null,null,false,null,"No"]
[{"$f":"IF(H72=TRUE,\"3.1 Detalle el ingrediente agrícola no orgánico a ser empleado y el producto donde se contempla usar. / \nDetail the non-organic agricultural ingredient to be used and the product where it is contemplated to be used. \",\"\")","v":""}]
["No.","Ingrediente Agrícola No Orgánico / \nNon-Organic Agricultural Ingredient ",null,null,null,"Proveedor o Elaborador / \nSupplier or Manufacturer",null,null,null,"Producto donde se contempla emplear / \nProduct where use is contemplated",null,null,null,"Razón de uso / Reason for use"]
["Eje. 1","Cera de carnauba",null,null,null,"WaxCel Pvt Ltd. ",null,null,null,"Manzanas: fuji, pink lady, gala. ",null,null,null,"Protectante "]
["Eje. 2 ","Inulina",null,null,null,"Inulcomex SAS",null,null,null,"Syrope de Agave",null,null,null,"Suplemento dietético"]
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
["NOTA: De contar con más elementos, por favor anexar una lista aparte con la información solicitada en este cuadro. / \nIf you have more elements, please attach a separate list with the information requested in this table."]
["3.2. Explique las razones del uso del ingrediente no orgánico y por qué no se emplea su sustituto orgánico. / \nExplain the reasons for the use of the non-organic ingredient and why its organic substitute is not used."]
[]
["3.3. ¿Hay evidencia de la falta de disponibilidad del ingrediente en su versión orgánica en el mercado? /  \nIs there evidence of lack of availability of the ingredient in its organic version on the market? "]
["3.4. Por favor, detalle las pruebas disponibles para respaldar la falta de disponibilidad del ingrediente en su versión orgánica en el mercado. /\nPlease detail the available evidence to support the lack of availability of the ingredient in its organic version on the market. "]
[]
[]
["4. Documentos a anexar en la solicitud / Documents to be attached to the request"]
["Instrucciones: Para respaldar la información presentada en la solicitud, puede anexar documentos de apoyo. De anexar algún documento al presente documento por favor detalle este en la siguiente tabla. En Documento identificar que documento es y breve contenido, en la seccion de \"Nombre del documento\" por favor identificar el nombre del archivo que adjuntó\nInstructions: To support the information presented in the request, you may attach supporting documents. If you attach a document to this document, please detail it in the following table. Under Document identify which document it is and brief content and in the “Document Name” section please identify the name of the file you attached."]
["No. ","Documento / Document",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Nombre del documento / Document's Name"]
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[]
[]
["5. Declaración del operador/ Operator's declaration"]
["Yo comprendo y acepto que la información anteriormente proporcionada será manejada por MAYACERT de manera confidencial. Los datos sólo serán enviados a una tercera parte, si yo doy una autorización o acuerdo por escrito. / I understand and agree that the information provided above will be handled by MAYACERT in a confidential manner. The data will only be sent to a third party, if I give a written authorization or agreement. \n\nYo declaro, que todo lo anteriormente mencionado representa de manera exacta mi operación. / I declare, that all of the above accurately represents my operation."]
["LUGAR Y FECHA: \nPlace and Date:"]
["NOMBRE DEL RESPONSABLE:\nName of the person in charge"]
["FIRMA Y SELLO DEL REPRESENTANTE:\n\nSignature and seal of the representative:"]
["Uso exclusivo de Mayacert / Exclusive use of Mayacert"]
["Nombre del revisor:\nName of the reviewer:"]
["Fecha de revisión:\nDate of review:"]
["Conclusión sobre la solicitud:\nConclusion on the request:"]
["De contar con condiciones u observaciones detalle:\nPlease detail the conditions or observations:"]
["Lugar:\nPlace:"]
["Firma del revisor:\nSignature of the responsible of Mayacert: "]
["Nombre del documento:\nSolicitud de Derogación",null,null,null,null,"Código: \nSC-Der",null,"Versión: \n2",null,"Fecha: \nSeptiembre 2024",null,"Elaborado por: \nComité técnico",null,null,"Aprobado por:\n Gerente de Calidad"]

{"sheet":"DATA","index":2,"n_rows":34,"n_cols":55,"rows_kept":34,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["Coord.","tipo de operación (cultivos)","tipo de operación (Handler)","tipo de operación (comercio)","alcance certificado previo","normas","resp","Estatus","resp2","Tipo rev","tipo de servicio","decrp_serv","$","metodo aplicación","Origen","Tipos de analisis","Frecuencia","propagacion","Destino","Pendiente","Semilla tipo","semilla","MIPEM","MIPEM_2","% riego","Produccion tipo","comercializacion","Tipo de segregacion","Status ",null,"tipos de actividades ",null,null,null,null,"Paises ",null,"Resultados de auditoria interna",null,"Tipos de frases de UE","Certificados estandars ","Minoristas/ Retailers","Propio / Own","Proposito / Purpose","Allowed","Tipo de equipo","Funciones en ICS","Reps 3","Reps 4","Proceso de agua","Tipo de ingrediente",null,null,"Tipo de unidad","PRODUCCIÓN/\nProduction"]
["N","Agricultura/ Productor individual (cultivo)","Actividades de Post Cosecha / Post Harvest Activities","Comercialización doméstica / Domestic commercialization","Agricultura/ Agiculture","NOP/USDA","Si / Yes","Org","Aprobada / Approved","Interrumpida/ interrupted","Cuota Anual/ Annual Quota","Cuota anual por servicios de Certificacion / Annual Certification Services Fee ",175,"Aplicación durante la preparación del suelo / Application during soil preparation","Propio / Own","Análisis de Suelo / Soil Analysis","Diario / Diary","semilla / seed","Exportación / Export","0-5%","Orgánico / Organic","Anual / Annual","Insecto / Insect","Siembra de variedades adaptadas o de resistencia / Planting of adapted or resistance varieties ","0-5%","Organic","Venta local / Local sale","Segregación por Tiempo / Segregation by time","100% organic",null,"Comercializar / Trading",null,null,null,null,"Colombia",null,"Sin Hallazgos / No Findings",null,"Agricultura No UE / Non-EU Agriculture","NOP","A Granel/ Bulk","Comprado / Purchased","Ingrediente Orgánico / Organic Ingredient","Not Allowed","Maquina / Machine","Administrador/Responsable del ICS / ICS Administrator/Clerk","Si / Yes","Si / Yes","Municipal / Municipality ","Ingrediente Unico / Single Ingredient",null,"Si / Yes","Manipulación/ Handling","Procesamiento/Manipulación / \nProcessing/ Handling  "]
["S","Agricultura (Multi-sitio)","Procesamiento / Processing","Exportación o Importación / Export or Import","Procesamiento/ Processing","UE","No","T1","Aprobada con Condiciones / Approved with conditions","Suspendida/ Suspended","Inspección/ Inspection","Días de inspeccion in situ / In situ inspection days",200,"Aplicación al suelo / Soil application ","Externo / External","Análisis foliares / Foliar analysis","Semanal / Weekly","plantula","Venta Local / Local Sale","5-10%","Convencional con tratamiento / Conventional with treatment","Perenne / Perennial","Áfidos o Pulgones / Aphids","Conservación de enemigos naturales de las plagas / Conservation of natural enemies of pests","5-10%","Paralela / Parallel","Venta a minoristas / Retail sales","Segregación Fisica / Physical segregation","Organic",null,"Exportar / Exporting",null,null,null,null,"Chile",null,"Hallazgos menores  / Findings minors",null,"Agricultura de XXXX / XXXX Agriculture","UE",null,null,"Ingrediente Agrícola No Orgánico / Non Organic Agricultural Ingredient",null,"Equipo / Equipment","Miembro del comité de aprobación / Member of approval committee","No ","En parte / In part","Planta propia / Own plant","Multi ingrediente / Multi ingredient /",null,"No ","Comercialización/ Commerce","COMERCIALIZACIÓN/\nCommercialization"]
["E","Agricultura- Grupo de Productores (ICS)","Unidad de Empaque / Packing Unit","Broker/ Trader ","Producción animal/ Livestock (apiculture)","JAS","N/A","T2","Rechazada / Denied","Revocada/ Revoked","Informe/ Audit Report","Días de Informe de auditoría / Audit Report Days",200,"Aplicación aspersada / Spray application",null,"Análisis de suelo & foliares / Soil & foliar analysis","Mensual / Monthly","esqueje / cutting","Consumo Propio / Self-consumption","10-15%","Convencional sin tratamiento / Conventional without treatment","Semi-perenne / Semi-perennial","Nematodos","Eliminación del hábitat de las plagas / Elimination of pest habitat","10-20%","Mixta / Mixed","Venta a mayoristas / Wholesale","Segregación fisica y temporal / Physical and temporal segregation","Made with Organic",null,"Combinar / Combining",null,null,null,null,"Guatemala",null,"Hallazgos Mayores / Major Findings",null,null,"JAS",null,null,"Ingrediente No Agrícola / Non-Agricultural Ingredient ",null,"Herramienta / Tool","Inspector interno / Internal inspector","NR primera inspección / NR first inspection ","No ","NO hay tratamiento / NO treatment","Elaborado con organico / Made with organic",null,"No relevante / Not relevant","Exportador/Exporter"]
["O / W","Recolección Silvestre","Almacenamiento/Distribución / Warehousing/Distribution","Logística / Logistics","ICS (grupo de productores)","COR",null,"T3",null,"NA","NOP","Costo de Certificado NOP USDA / USDA NOP Certificate Cost",350,null,null,null,"Bimensual / Bimonthly","otro / other",null,"15-30%","NA",null,"Roedores / Rodents","Eliminación mecanica de malezas / Mechanical weed removal","30-50%","Paralela & Mixta / Parallel & Mixed",null,"Rotulación de áreas / Area labeling",null,null,"Agregar / Aggregating",null,null,null,null,"Perú",null,"N/A",null,null,"NOP/UE",null,null,"Ayuda de Proceso/ Process aid",null,null,null,null,"NR","NR",null,null,null,"Importador/ Importer"]
["NO / NW","Producción de setas",null,null,"N/A","Biossuise ",null,"Conv.",null,null,"UE","Costo de Certificado Unión Europea / Cost of European Union Certificate",450,null,null,null,"Trimestral / Quarterly",null,null,">30%",null,null,"Caracoles y Babosas / Snails and Slugs","Uso de acolchados o cubiertas / Use of padding or covers","50-75%","NA",null,"Segregación fisica, temporal y rotulación / Physical and temporary segregation and labeling",null,null,"Seleccionar / Culling",null,null,null,null,"México ",null,null,null,null,"NOP/JAS"]
["NE","NA",null,null,"Otra / Other","KRAV",null,null,null,null,"JAS","Costo de Certificado JAS / Cost of JAS Certificate",550,null,null,null,"Semestral / Semiannual",null,null,null,null,null,"Hongos / Mushrooms","Control térmico (fuego) mediante flamas, lanzallamas y sopletes, tales como en bordes y guardarrayas. / Thermal control (fire) by means of flames, flamethrowers and blowtorches, such as on edges and guardrails.","75-100%",null,null,"Sin segregación / No segregation",null,null,"Acondicionar / Conditioning",null,null,"*ACTIVIDADES: Trading, Exporting, combining, aggregating, culling, conditioning, treating, packing, containerizing, repackaging, labeling, storing, receiving, or loading, Cooking, baking, curing, heating, drying, mixing, grinding, churning, separating, extracting, slaughtering, cutting, fermenting, distilling, Eviscerating, Preserving, Dehydrating, Freezing, Chilling,  Packaging,",null,"Ecuador",null,null,null,null,"NOP/UE/JAS"]
["SO / SW",null,null,null,null,"Normativa orgánica nacional/ National Organic Regulation",null,null,null,null,"RA","Costo de Licencia Rainforest Alliance / Rainforest Alliance License Fee",500,null,null,null,"Anual / Annual",null,null,null,null,null,"Bacteria","Trampas atrayentes / Lure traps","NA",null,null,null,null,null,"Tratar / Treating",null,null,null,null,"Sri Lanka",null,null,null,null,"UE/JAS"]
["SE",null,null,null,null,"N/A",null,null,null,null,"INSUMOS/ Input Reviw","Costo de Certificado / Certificate Fee",500,null,null,null,"Bianual / Biannual",null,null,null,null,null,"Virus","Eliminación de residuos del cultivo / Crop residue removal",null,null,null,null,null,null,"Empacar / Packing",null,null,null,null,"Turquía"]
[null,"Decisión",null,null,null,"Otra / Other",null,null,null,null,"CMM","Costo de Certificado Con Manos de Mujer / Cost of Con Manos de Mujer Certificate",350,null,null,null,"trianual / tri-annual",null,null,null,null,null,"Hierbas Anuales / Annual Herbs","Eliminacion de individuos infestados / Elimination of infested individuals",null,null,null,null,null,null,"Contenerizar / Containerizing",null,null,null,null,"Iran"]
[null,"Aceptada / Accepted",null,null,null,null,null,null,null,null,"SPP","Costo de Certificado Simbolo de Pequeños Productores / Cost of Small Producers' Symbol Certificate",350,null,null,null,"N/A",null,null,null,null,null,"Hierbas Perennes / Perennial Herbs","Podas sanitarias / Sanitary pruning",null,null,null,null,null,null,"Etiquetar / Labeling",null,null,null,null,"Korea"]
[null,"Rechazada / Denied",null,null,null,null,null,null,null,null,"Dictamen/ Certification decision","Dictaminacion",200,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Arbustos no Deseados / Unwanted Shrubs","Aplicación de insumos externos / Application of external inputs",null,null,null,null,null,null,"Almacenar / Storing"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Gastos AD/ Administrative exp.","Gastos Administrativos por envío de certificado / Administrative expenses for certificate mailing",200,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Malezas Invasiva / Invasive Weeds","Aplicación de insumos propios / Application of own inputs",null,null,null,null,null,null,"Recibir o Cargar / Receiving or loading"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Viaticos/ Travel Exp. ","Combustible y otros gastos / Fuel and other expenses",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Otras Prácticas / Other Practices",null,null,null,null,null,null,"Cocinar / Cooking"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Muestras & Análisis/ Sample & Analisis","Muestras de laboratorio / Laboratory samples",700,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Hornear / Baking"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Curar / Curing"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Calefacción / Heating"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Tipos de produccion","Organico / Organic","Paralela / Parallel","Mixta / Mixed","Mixta y Paralela / Mixed and Parallel",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Secar / Drying"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Tipo de unidad: ","Producción Agrícola/ Recolección Silvestres","Procesamiento / Processing","Almacenamiento / Storage",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Mezclar / Mixing"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Moler / Grinding"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Batir / Churning"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Separar / Separating"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Extraer / Extracting"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Sacrificar / Slaughtering"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Cortar / Cutting"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Fermentar / Fermenting"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Destilar / Distilling"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Eviscerar / Eviscerating"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Concervar / Preserving"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Deshidratar / Dehydrating"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Congelar / Freezing"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Enfriar / Chilling"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Empacar / Packaging"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Repackaging / Repackaging"]